※こちらの商品は実店舗と在庫を共有している【店舗販売優先商品】となります。在庫がご用意ができなかった場合はご注文をキャンセルさせていただきますので、予めご了承いただいたうえでご検討いただけますと幸いです。

AUTHOR：Soseki Natsume
TRASLATOR : Jay Rubin

夏目漱石の実験的長編小説『坑夫』の英訳版。ハーバード大学で長年日本文学を教えたJay Rubinの訳文は、原文の緊張感と孤独感を英語で丁寧に再現しており、漱石の精神的探究が英語読者にも生々しく伝わる内容となっている。1988年刊行タトル社版初版。

■『The Miner』(初版刊行年：1908年（日本語原著）)
漱石の長編小説『坑夫』の英訳版。語り手である“私”は、失恋をきっかけに家出し、流れ着いた鉱山で坑夫として働くことになる。物語は、その道中の偶然の出会いや洞窟の中での極限状態を通して、“人間とは何か”“見るとはどういうことか”という根源的な問いに迫っていく。通常の筋書きよりも「見ること」「感じること」そのものに重きを置いた本作は、漱石自身が「これまで誰も書かなかったものを書こうとした」と述べた実験的作品である。内面のモノローグが中心を成し、初期モダニズムの先駆的試みとも言える構成となっている。自然主義やリアリズムの枠に収まりきらない、漱石の文学的野心が存分に感じられる一冊である。

■Soseki Natsume(1867-1916)
明治時代の文豪、本名・夏目金之助。東京出身。東京帝国大学で英文学を学び、後に英国に留学。帰国後は英文学者として教鞭をとるが、1905年に発表した『吾輩は猫である』（1905年）の大ヒットを契機に作家へ転身した。彼の作品は、明治の急激な近代化と西洋化の波に揺れる日本人の心の葛藤を、鋭い観察とユーモア、そして哲学的な内省をもって描き出している。初期の作品にはユーモラスな作風が多いが、後期になるにつれ人間の内面に深く切り込む重厚な作風へと移行していく。代表作には、文明批評と個人の孤独が交錯する『草枕』（1906年）、社会への違和感を描いた『坊っちゃん』（1906年）、近代的自我を問い直す『それから』（1909年）、『門』（1910年）、そして絶筆となった『明暗』（未完、1916年）などがある。日本語の美しさと思想の深さをあわせ持ち、「言葉を通して生きるとは何か」を追い求めた漱石は、今なお国内外で読み継がれる存在である。

■COLOR(spine)
Cover：‐
Main body：Orange

■SIZE （the largest part）
Height ：21.0cm
Wide ：2.0cm
Depth ：13.5cm

■OTHERS
Publisher：Tuttle Publishing、1988
Binding : Softcover
Language：English
Pages：xi,189pp.

■CONDITION
Please note: This copy shows a general sense of damp exposure throughout, and there are visible stains along the edges (cover, fore-edge). The book remains structurally sound and complete.
Jacket : ‐
Body : 僅かに汚れ有
Binding : 良好
Edges : シミかなり目立ち有(画像参照)
Pages : ページ全体にムレ感・軽度のシミ有(一部画像参照)
Text : 通読に問題なし
Others : ‐

＜Contact Number：SJ647＞（Management Number：250612）(Category：心理小説・モダニズム・日本・文学)

【 EVALUATION：C⁺ 】
＊商品評価ついて
KITAZAWA BOOKSTOREでは、古書(second-hand/rare book)を取り扱いしております。
書籍はコンディションと市場価値を併せて当店独自の基準で評価したものとなり、装丁の状態のみの評価ではありません。

★お支払い方法について
各種金融機関にてお振込み・公費・店頭にて商品を確認後などでお支払いも可能です。ご希望の場合は大変お手数ではございますがCONTACTよりご連絡くださいませ。

★店舗へお問い合わせ
SECIND-HAND BOOK/RAREBOOKに関してはお電話でのお問い合わせも可能です。
担当者が不在の場合は折り返しご連絡を致します。
お問い合わせの際は
「KITAZAWA BOOKSTORE online stiore内のSECIND-HAND BOOK/RARE BOOKSを見た」
「{Contact Number}の{Title}について{お問い合わせ内容}を知りたい」
とお伝えいただけますとご案内がスムーズです。

★その他注意事項
※商品は全て本物の洋古書です。商品画像と同じものを責任を持ってお客様の元へお届けいたします。
※商品画像は、できる限り実際の商品に近い状態となるよう慎重に撮影を行っておりますが、閲覧時のモニター設定など、ご利用環境によって本来の色彩と異なる場合がございます。
※商品を店頭でご覧になられたい場合は、必ずご来店予定日3日前までにお問い合わせフォームよりご来店ご予約を行ってください。ご予約なくご来店頂いた場合、ご案内ができない場合がございますので予めご了承下さいませ。
※こちらの商品は当社が運営する他の店舗と在庫を共有している為、ご注文後に完売・欠品している場合がございます。
※ご購入後のご返品・交換対応はいかなる場合も行っておりません。

気になる点がございましたらお気軽にお問い合わせの上、お求めいただけますと幸いです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊