※こちらの商品は実店舗と在庫を共有している【店舗販売優先商品】となります。在庫のご用意ができなかった場合はご注文をキャンセルさせていただきます。

AUTHOR：Emperor Akihito and Empress Michiko
EDITOR：Marie Philomene / Masako Saito

天皇明仁・皇后美智子による和歌を収録した歌集『ともしび』英訳版。
本書は、日本語で詠まれた和歌を英訳とともに収録する構成となっており、日常や自然、人生の節目に寄せられた感覚が簡潔な言葉で表現されている。日本の皇室における和歌の伝統を背景とした作品群であり、和歌という形式の中にある感覚の揺らぎを、英語でたどる一冊である。1991年刊行英訳版初版。

A collection of waka poems by Emperor Akihito and Empress Michiko, presented with English translations. It includes introductory material and presents Japanese poems with English translations.

■COLOR(spine)
Jacket：Beige Brown
Body：Orange

■SIZE （the largest part）
Height ：22.0cm
Wide ：2.5cm
Depth ：16.0cm
Weight : 0.8kg

■OTHERS
Publisher：Weatherhill (New York, Tokyo),1991
Binding：Hardcover
Language：English
Pages：192pp.

■CONDITION
Jacket : Good - 少々ヨゴレ有／裏表紙に約1.5センチのヤブレ有
Body : Near Fine - 非常に良好
Binding : Very Good ‐ 良好
Edges : Very Good ‐ 僅かに汚れ有
Pages : Very Good ‐ 良好
Text : Very Good ‐ 良好
Price on front flap：Yes. - 有

＜Contact Number：SJ942＞（Management Number：260401）(Category：日本文学・詩集・短歌)

■PLEASE NOTE
※在庫ありの表示でもお品切れの場合がございます。在庫の確認は直接お問い合わせ下さい。
※商品の状態などは私どもの定めた基準に応じて特記すべき事項を記載しております。僅かな書き込みやキズ等、全ての状態を記載しているわけではありません。古書の性質を予めご理解いただけますと幸いです。
※商品画像は、できる限り実際の商品に近い状態となるよう慎重に撮影を行っておりますが、閲覧時のモニター設定など、ご利用環境によって本来の色彩と異なる場合がございます。
※ご購入後のご返品・交換対応はいかなる場合も行っておりません。

気になる点がございましたらお気軽にお問い合わせの上、お求めいただけますと幸いです。