※こちらの商品は実店舗と在庫を共有している【店舗販売優先商品】となります。在庫のご用意ができなかった場合はご注文をキャンセルさせていただきます。

AUTHOR：Ryū Murakami
TRANSLATOR：Nancy Andrew

戦後日本の若者文化を鋭く描いた作家である村上龍のデビュー作『限りなく透明に近いブルー』英訳本。本作は芥川賞受賞作として知られ、当時の若者の生活や感覚を、極めて直接的な筆致で描いた作品である。本書はその英訳版として、刊行直後の反響を背景に比較的早い段階で海外に紹介されたものとなる。
作品は、在日米軍基地のある地域を舞台に、ドラッグや性、音楽といった要素に囲まれた若者たちの日常を断片的に描いていく構成をとる。明確な筋よりも感覚の連なりを重視する語りが特徴であり、同時代の空気をそのまま写し取るような性格を持つ。
翻訳版として読むことで、日本語での過剰な近さから一歩距離が生まれ、作品の構造やリズムが別の形で見えてくる一冊である。1977年刊行英訳版初版。

A translated edition of Ryū Murakami's debut novel "Almost Transparent Blue."
It presents a fragmented narrative depicting youth culture in postwar Japan.
The work reflects themes of alienation and contemporary social conditions through translated prose.

■COLOR(spine)
Jacket：Silver
Body：Grey

■SIZE （the largest part）
Height ：22.0cm
Wide ：2.0cm
Depth ：16.0cm
Weight : 0.5kg

■OTHERS
Publisher：Kodansha International Ltd.（Tokyo / New York / San Francisco）,1977
Binding：Hardcover
Language：English
Pages：126pp.

■CONDITION
Jacket : Very Good ‐ 少々使用感有／ジャケット裏ヤケ有
Body : Good - シミ・ヤケ少々有
Binding : Good - 少々緩い
Edges : Good - シミ・ヤケ少々有
Pages : Very Good ‐ 極わずかにヤケ有
Text : Very Good ‐ 非常に良好
Price on front flap：Yes. - 有
Others : 帯に約5センチのヤブレ有

＜Contact Number：RJ010＞（Management Number：260401）(Category：日本文学・戦後文学)

■PLEASE NOTE
※在庫ありの表示でもお品切れの場合がございます。在庫の確認は直接お問い合わせ下さい。
※商品の状態などは私どもの定めた基準に応じて特記すべき事項を記載しております。僅かな書き込みやキズ等、全ての状態を記載しているわけではありません。古書の性質を予めご理解いただけますと幸いです。
※商品画像は、できる限り実際の商品に近い状態となるよう慎重に撮影を行っておりますが、閲覧時のモニター設定など、ご利用環境によって本来の色彩と異なる場合がございます。
※ご購入後のご返品・交換対応はいかなる場合も行っておりません。

気になる点がございましたらお気軽にお問い合わせの上、お求めいただけますと幸いです。