※こちらの商品は実店舗と在庫を共有している【店舗販売優先商品】となります。在庫のご用意ができなかった場合はご注文をキャンセルさせていただきます。

AUTHOR：Miya Shuji

日本の近代短歌を代表する歌人のひとり、宮柊二による歌集『日本挽歌』をもとに構成された多言語版。日本語原文に加え、英語およびフランス語訳を併載する形式で編まれている。短歌という形式の中にある感覚の揺らぎを、複数の言語を通してたどることのできる一冊。

A trilingual edition based on Miya Shuji's tanka collection Nihon banka. It presents poems in Japanese with English and French translations. The volume places the original and translated texts in parallel.

■COLOR(spine)
Jacket：Light Purple
Body：Beige

■SIZE （the largest part）
Height ：22.0cm
Wide ：2.0cm
Depth ：16.0cm
Weight : 0.6kg

■OTHERS
Publisher：Surugadai Shuppansha (Tokyo),1994
Binding：Hardcover
Language：Japanese / English / French
Pages：vi,183pp.

■CONDITION
Jacket : Fair - スレ・使用感目立ち有／小さなキズ・ヤブレ複数有
Body : Near Fine - 非常に良好
Binding : Good - 僅かに緩い
Edges : Very Good ‐ 僅かに汚れ・シミ有
Pages : Very Good ‐ 良好
Text : Very Good ‐ 良好

＜Contact Number：SJ939＞（Management Number：260401）(Category：日本文学・詩集・短歌)

■PLEASE NOTE
※在庫ありの表示でもお品切れの場合がございます。在庫の確認は直接お問い合わせ下さい。
※商品の状態などは私どもの定めた基準に応じて特記すべき事項を記載しております。僅かな書き込みやキズ等、全ての状態を記載しているわけではありません。古書の性質を予めご理解いただけますと幸いです。
※商品画像は、できる限り実際の商品に近い状態となるよう慎重に撮影を行っておりますが、閲覧時のモニター設定など、ご利用環境によって本来の色彩と異なる場合がございます。
※ご購入後のご返品・交換対応はいかなる場合も行っておりません。

気になる点がございましたらお気軽にお問い合わせの上、お求めいただけますと幸いです。