※こちらの商品は実店舗と在庫を共有している【店舗販売優先商品】となります。在庫のご用意ができなかった場合はご注文をキャンセルさせていただきます。

AUTHOR：Liza Crihfield

江戸期から近代にかけての都市文化の中で育まれた歌謡「小唄（ko-uta）」を紹介する書。
本書は、芸者の世界とも深く関わる小唄を対象に、その歌詞・表現・背景を英語で紹介する構成をとる。本書は、芸者の世界とも深く関わる小唄を対象に、その歌詞・表現・背景を英語で紹介する構成をとる。収録される楽曲はローマ字表記と英訳を伴い、簡潔な解説とともに提示される。巻末には譜例や補遺も付され、音楽的側面にも配慮された内容となっている。
短い歌の中に重ねられた感情と文化の層を、英語でたどる一冊。

A study of ko-uta, traditional short songs associated with Japanese urban culture, by Liza Crihfield, published in 1979.
The book presents selected songs with romanized text, English translations, and explanatory notes, along with appendices and musical references.
It provides cultural context for ko-uta within Edo and modern Japanese traditions.

■COLOR(spine)
Jacket：Black
Body：Black

■SIZE （the largest part）
Height ：20.0cm
Wide ：1.5cm
Depth ：13.5cm
Weight : 0.5kg

■OTHERS
Publisher：Charles E. Tuttle Company（Rutland, Tokyo）,1979
Binding：Hardcover
Language：English
Pages：100pp.

■CONDITION
Jacket : Good - 使用感・ヨゴレ少々有
Body : Very Good ‐ 良好
Binding : Very Good ‐ 良好
Edges : Good - 良好
Pages : Very Good ‐ 極僅かにシミ・ヤケ有
Text : Very Good ‐ 非常に良好
Price on front flap：Yes. - 有

＜Contact Number：SJ918＞（Management Number：260330）(Category：日本文化・音楽文化・芸能・民俗)

■PLEASE NOTE
※在庫ありの表示でもお品切れの場合がございます。在庫の確認は直接お問い合わせ下さい。
※商品の状態などは私どもの定めた基準に応じて特記すべき事項を記載しております。僅かな書き込みやキズ等、全ての状態を記載しているわけではありません。古書の性質を予めご理解いただけますと幸いです。
※商品画像は、できる限り実際の商品に近い状態となるよう慎重に撮影を行っておりますが、閲覧時のモニター設定など、ご利用環境によって本来の色彩と異なる場合がございます。
※ご購入後のご返品・交換対応はいかなる場合も行っておりません。

気になる点がございましたらお気軽にお問い合わせの上、お求めいただけますと幸いです。