※こちらの商品は実店舗と在庫を共有している【店舗販売優先商品】となります。在庫のご用意ができなかった場合はご注文をキャンセルさせていただきます。

AUTHOR：Tanigawa Shuntaro
TRANSLATOR：William I. Elliott／Kawamura Kazuo

日本を代表する詩人・谷川俊太郎による二つの詩集『六十二のソネット』と『定義』をもとに構成された英訳詩集。それぞれ1953年および1975年に発表された作品を、英語圏の読者に向けて再構成した選集であり、詩的思考の異なる位相を一冊の中に収めている。「62 Sonnets」は、内面の感覚や時間、存在への静かな問いを繊細な言葉で紡ぐ連作であり、一方「Definitions」は、事物や概念をあえて定義することで言語の限界や揺らぎを浮かび上がらせる試みである。両者は異なる形式をとりながらも、谷川俊太郎の言語観と詩的探究を対照的に示している。英訳を通して、日本語詩の構造と感覚がどのように別の言語へと移し替えられるのかを静かに示す一冊である。

■COLOR(spine)
Body：Grey white

■SIZE （the largest part）
Height ：23.0cm
Wide ：1.5cm
Depth ：15.5cm
Weight : 0.5kg

■OTHERS
Publisher：Katydid Books（Santa Fe）,1992
Binding：Softcover
Language：English
Pages：151pp.

■CONDITION
Body : Good - 使用感・ヨゴレ有
Binding : Very Good ‐ 非常に良好
Edges : Good - 少々ヨゴレ有
Pages : Very Good ‐ 非常に良好
Text : Very Good ‐ 非常に良好

＜Contact Number：SJ917＞（Management Number：260328）(Category：詩／翻訳詩／日本文学)

■PLEASE NOTE
※在庫ありの表示でもお品切れの場合がございます。在庫の確認は直接お問い合わせ下さい。
※商品の状態などは私どもの定めた基準に応じて特記すべき事項を記載しております。僅かな書き込みやキズ等、全ての状態を記載しているわけではありません。古書の性質を予めご理解いただけますと幸いです。
※商品画像は、できる限り実際の商品に近い状態となるよう慎重に撮影を行っておりますが、閲覧時のモニター設定など、ご利用環境によって本来の色彩と異なる場合がございます。
※ご購入後のご返品・交換対応はいかなる場合も行っておりません。

気になる点がございましたらお気軽にお問い合わせの上、お求めいただけますと幸いです。