※こちらの商品は実店舗と在庫を共有している【店舗販売優先商品】となります。在庫のご用意ができなかった場合はご注文をキャンセルさせていただきます。

AUTHOR：Fumiko Hayashi
TRANSLATOR：Lane Dunlop

戦後日本文学を代表する林芙美子の長編『浮雲』（1951、新潮社刊）の英訳版。太平洋戦争直後、敗戦の混乱と虚無のなかで彷徨う男女の愛と孤独を描いた作品である。翻訳はLane Dunlopが担当し、戦後の陰影と人間の情念を抑制された筆致で英語に移し替えている。本書はColumbia University Pressより2006年に刊行された“Japanese Studies Series”のペーパーバック版で、日本文化庁の支援による「Japanese Literature Publishing Project」の成果としても知られる。林芙美子の筆致がもつ哀切と力強さを、英語圏の読者へと確かに伝える翻訳文学の重要作。

■COLOR(spine)
Body：Multicolor

■SIZE （the largest part）
Height ：21.0cm
Wide ：2.0cm
Depth ：14.5cm
Weight : 0.6kg

■OTHERS
Publisher：Columbia University Press (New York),2006
Binding：Softcover
Language：English
Pages：xvii,303pp.

■CONDITION
Body : Very Good - 良好
Binding : Very Good - 良好
Edges : Very Good - 良好/極わずかにヨゴレ有
Pages : Very Good - 良好
Text : Very Good - 良好

＜Contact Number：SJ804＞（Management Number：251103）(Category：日本文学・女性文学・戦後リアリズム)

■PLEASE NOTE
※在庫ありの表示でもお品切れの場合がございます。在庫の確認は直接お問い合わせ下さい。
※商品の状態などは私どもの定めた基準に応じて特記すべき事項を記載しております。僅かな書き込みやキズ等、全ての状態を記載しているわけではありません。古書の性質を予めご理解いただけますと幸いです。
※商品画像は、できる限り実際の商品に近い状態となるよう慎重に撮影を行っておりますが、閲覧時のモニター設定など、ご利用環境によって本来の色彩と異なる場合がございます。
※ご購入後のご返品・交換対応はいかなる場合も行っておりません。

気になる点がございましたらお気軽にお問い合わせの上、お求めいただけますと幸いです。