※こちらの商品は実店舗と在庫を共有している【店舗販売優先商品】となります。在庫のご用意ができなかった場合はご注文をキャンセルさせていただきます。

AUTHOR：Matsuo Basho
TRANSLATOR：Cid Corman, Kamaike Susumu
ILLUSTRATOR：Hide Oshiro

江戸前期の俳人である松尾芭蕉による、旅と文学の関係を東北・北陸への行脚を通して描いた紀行文学『おくのほそ道』英訳本。
本文は旅の進行に沿って進む。日本語原文と英語圏の読者との距離を縮めるための工夫が随所に見られる構成となっている。巻頭にはIntroduction、Translators' Preface、Pronunciation Guideを収録。巻末には詳細なNotesが付され、地名や人物、典拠となる古典や俳諧表現について補足が行われている。1986年にWhite Pine Pressより刊行されたペーパーバック版。

English translation of Matsuo Basho's Oku no Hosomichi by Cid Corman and Kamaike Susumu. Includes an introduction, translators' preface, pronunciation guide, notes, and illustrations by Hide Oshiro. Paperback edition published in 1986.

■COLOR(spine)
Body：Brown

■SIZE （the largest part）
Height ：24.0cm
Width ：1.0cm
Depth ：16.0cm
Weight : 0.5kg

■OTHERS
Publisher：White Pine Press（Fredonia, New York）,1986
Binding：Softcover
Language：English

■CONDITION
Body : Fair - 使用感有／裏表紙にシールはがし跡複数有／シール有
Binding : Good - 経年並み／フロントヒンジにイタミ・割れ有
Edges : Good - 経年並み
Pages : Good - 良好
Text : Good - 良好

＜Contact Number：SJ1057＞（Management Number：260606）(Category：日本文学・紀行文学・俳諧)

■PLEASE NOTE
※在庫ありの表示でもお品切れの場合がございます。在庫の確認は直接お問い合わせ下さい。
※商品の状態などは私どもの定めた基準に応じて特記すべき事項を記載しております。僅かな書き込みやキズ等、全ての状態を記載しているわけではありません。古書の性質を予めご理解いただけますと幸いです。
※商品画像は、できる限り実際の商品に近い状態となるよう慎重に撮影を行っておりますが、閲覧時のモニター設定など、ご利用環境によって本来の色彩と異なる場合がございます。
※ご購入後のご返品・交換対応はいかなる場合も行っておりません。

気になる点がございましたらお気軽にお問い合わせの上、お求めいただけますと幸いです。